HOMMAGE AUX UKRAINIENS MORTS
AU CAMP DU BAN SAINT JEAN.
ASSOCIATION AFU.
Conférence de Monsieur Gabriel BECKER : vendredi 3 mars 2006 à Saint-Avold.
(article paru dans le RL du 09 mars 2006).
Pour toute commande d'un de ses livres, merci d'adresser votre règlement à :
M.Gabriel Becker
1, rue de Lorraine
57 220 - OTTONVILLE.
Etablir chèque au profit de "AFU"
( Association Franco-Ukrainienne pour la réhabilitation du cimetière du Ban-Saint-Jean).
Télécharger le bon de commande en cliquant dessus (au format PDF)
"Le camp du Ban Saint-Jean (1941-1944).Lumière sur une honte enf(o)uie."
20€ + 4€ (port).
"Le camp du Ban Saint-Jean (1941-1944). Le Drame ukrainien en France. Mementote..."
25€ +4€ (port).
Табір у БАН-СЕН-ЖАНІ (1941-1944) ПРАВДА ПРО ЗАХОРОНЕНИЙ СОРОМ
20€ + 4€ (port).
16 nov.1945
L'ouverture du charnier de Boulay.
En présence des autorités civiles et militaires françaises et d'une délégation soviétique,
l'exhumation des martyrs soviétiques, en majorité ukrainiens, a commencé.
Dans les années 50, la communauté ukrainienne resserre les rangs autour de ce haut lieu du martyre de ses compatriotes.
Quelques ukrainiens de Créhange (photo ci-dessus) et des environs entretiennent le cimetière à l'initiative de Michel SCHOTYK.
1965, Erection d'un monument commémorative dans l'enceinte du cimetière ukrainien du Ban-Saint-Jean,
par l'Association des ukrainiens de France.( Cette stèle disparaîtra mystérieusement en 1980).
Année 1980 : vue de l'entrée du cimetière avec, en arrière plan, la stèle flanquée des drapeaux français et ukrainien.
L'Association AFU (Association Franco-Ukrainienne pour la réhabilitation du cimetière du Ban-Saint-Jean), oeuvre contre l'ignorance et l'oubli du plus grand mouroir nazi en France.
Boulay, 27 août 2005
Commémoration et Hommage aux prisonniers du Ban-Saint-Jean victimes du Nazisme
"L'Association Franco-Ukrainienne" (AFU), pour la réhabilitation du cimetière du Ban-Saint-Jean à rendu un hommage solennel aux 23 000 victimes du Ban-Saint-Jean, dont la majorité furent des prisonniers de guerres ukrainiens.
Messe oecuménique en l'Eglise d'Ottonville.
Dépôt de gerbes au cimetière ukrainien de Boulay par le Consul d'Ukraine et les Représentants de l'Ukraine auprès du Conseil de l'Europe à Strasbourg.
Dépôt de gerbes au Ban-Saint-Jean.
Boulay, Dimanche 26 septembre 2004
60ème anniversaire de la libération du camp de prisonniers du Ban St Jean
Un moment de recueillement au cimetière ukrainien de Boulay en présence de l'Ambassadeur d'Ukraine en France, son Excellence Yuriy Sergeyev ainsi que de nombreuse personnalités de la Région. A l'invitation de l'Association Franco-Ukrainienne pour la réhabilitation du cimetière du Ban St Jean de Boulay de nombreuse personnes, Ukrainiens et Français, étaient présentes pour commémorer le 60ème anniversaire de la libération du camp de prisonniers de l'Union soviétique en majorité d'Ukrainiens (22000).
Discours de l'Ambassadeur évoquant la vie et la mort des prisonniers Ukrainiens dans le camp de concentration de Boulay.
Dépôt de gerbe par son Excellence Yuriy Sergeyev, Ambassadeur d'Ukraine et par l'Attaché militaire.